Nouvelle copie complète du manuscrit de Rabat

Une copie complète du manuscrit 3655 de Kalîla wa Dimna, conservé à Rabat, nous a été gracieusement fournie par la Bibliothèque Royale du Maroc. Les membres du projet peuvent dès à présent la télécharger sur notre Dropbox.

Nous profitons de cette note pour adresser nos plus sincères remerciements à la Bibliothèque Royale du Maroc.

Un nouveau manuscrit de Kalîla wa Dimna disponible sur Gallica

BnF Arabe 3466, fol. 9Le manuscrit arabe 3466 de la Bibliothèque nationale de France est désormais consultable sur le site gallica.fr.

Ce manuscrit de Kalîla wa Dimna, daté du XVe siècle, ne contient pas d’illustration mais des espaces laissés libres en vue de la réalisation d’illustrations. À chacun de ces espaces est associée une légende inscrite verticalement et indiquant ce que l’illustration doit contenir.

Un nouveau manuscrit de « Kalîla wa Dimna » découvert à la King Saud Library

King Saud universityNous venons de trouver une nouvelle copie de Kalîla wa Dimna conservée à la bibliothèque de l’Université King Saud de Riyadh. Cet exemplaire relativement récent (XVIIIe-XIXe siècle) comporte une dizaine d’illustrations ainsi qu’un grand nombre d’espaces vierges destinés à être illustrés. Le texte été rédigé en écriture maghrébine par au moins deux copistes différents. Il s’agit donc à notre connaissance du seul manuscrit maghrébin de Kalîla wa Dimna comportant des illustrations.

Le manuscrit, coté 7053, comporte environ 150 folios qui semblent en assez mauvais état. Il est consultable en ligne sur le site de la bibliothèque de l’université King Saud en suivant ces liens :

en arabe ou en anglais

Cette dernière découverte nous donne donc bon espoir de découvrir de nouveaux manuscrits à peinture de Kalîla wa Dimna qui permettront de compléter nos connaissances.