Le recensement des manuscrits arabes de Kalîla wa Dimna présents dans les collections des grandes bibliothèques mondiales comme dans les collections privées ou les catalogues de vente aux enchères est en cours de réalisation.

Vous trouverez ici une liste de tous ces manuscrits classés en fonction de leur lieu de conservation. Leur cote est accompagnée de leur datation et d’informations sur leurs illustrations (avec ou sans illustration ou comportant des espaces laissés disponibles pour des illustrations non exécutées).

Si vous avez connaissance d’un ou plusieurs manuscrits qui nous auraient échappés, n’hésitez pas à nous en faire part!

Allemagne :

• MUNICH :

– Staatbibliothek :

– Cod. arab. 615        (16e-17e s., 101 illustrations) lien vers la BSB

– Cod. arab. 616        (c.1340-50, 73 illustrations)  lien vers la BSB

Arabie Saoudite :

• RIYAD :

– King Faisal Center for Research and Islamic Studies :

– King Faisal mss 2536        (?, 65 illustrations)*

– King Faisal mss 12965      (?, 3 illustrations)*

– King Saud University Library :

– King Saud mss 7053         (18-19^e s., 12 illustrations, 34 espaces libres sans titre)* lien vers la KSUL

Canada :

• MONTREAL :

– McGill University :

– Arabic 95                (1645, 95 illustrations)* lien vers McGill

Egypte:

• Tanta:

– n°1065  *

Etats Unis :

• NEW YORK :
  

– Metropolitan Museum of Art :

– 1981.373.51            (début 17^e s., incomplet)  lien vers le MET

France :

• PARIS :
  

– Bibliothèque nationale de France :

– Arabe 3465            (13^e s., 98 illustrations, dont 8 tardives)  lien vers Gallica – disponible sur Mandragore

– Arabe 3467            (14^e s., 47 illustrations)  lien vers Gallica – disponible sur Mandragore

– Arabe 3470            ( ?, 79 illustrations) lien vers Gallica – disponible sur Mandragore

– Arabe 3472            (1669, 33 illustrations)  lien vers Gallica – disponible sur Mandragore

– Arabe 3475            (1761, 180 illustrations)  lien vers Gallica – disponible sur Mandragore

– Arabe 5881            (1681-2, 95 illustrations)  lien vers Gallica – disponible sur Mandragore

 

Irlande :

• DUBLIN :

– The Chester Beatty library :

– Ar 4201                (16^e s. ?, ., illustrations)*

 

Maroc :

• RABAT :
  

– Bibliothèque Royale :

– BRR. 3655              (13^e s., 113 illustrations)*

 

Royaume Uni :

• CAMBRIDGE :

– Corpus Christi College – Parker Library :

– Ms Ar. 578             (13**, 120 illustrations.)*

– University Library :

– T-S Ar.51.60           (14^e s. ?, 1 folio.)*

– T-S Ar.40.9             (fin du 14^e s. ?, 1 folio.)*

• LONDRES :

– British Library :

– Or. 4044                 (17^e s. ?)*

– Vente Christie’s :

– Sale 6713, lot 93, 29 avril 2003     (1671, 17 illustrations)

• MANCHESTER :

– The John Rylands Library :

– Ms Ar. 486             (1631, 75 illustrations)*

– Ms Ar. 487             (1672, 113 illustrations)*

• OXFORD :

– Bodleian Library :

– Pococke 400          (1354, 78 illustrations)*

– E.D. Clarkii Or. 9  ( ?, 97 illustrations)*

– Marsh 673              (1653, 102 illustrations)*

– Arab. d. 253           (1812, 16 illustrations)*

 

Turquie :

• ISTANBUL :

– Bibliothèque du Musée archéologique :

– 344              (18^e s)

Collection privée

– X                  (fin 15^e s. ?)*

* Nous possédons une copie numérique de ce manuscrit. Les chercheurs associés au projet peuvent nous contacter pour en obtenir une copie.